V panském mlýně v Horažďovicích sloužil jeden mládek. Jednou navečer šel zarazit stavidla a v šeru vidí kohosi na mlýnském kole. Vzal kámen a dobře hodil. Malý mužíček spadl do vody, ani nestačil vykřiknout. Mladík skočil do mlýnice a zastrčil závoru, vždyť s hastrmany nejsou žerty. Ráno svou příhodu vypověděl panu otci. Mlynář se zachmuřil a povídá: „To je zlé, vodník nikdy nezapomene, natož aby odpustil! Hned si dej červenou stužku kolem krku, aby ne-měl k tobě moci.“ Několik neděl se mládek vyhýbal vodě, až jednou když byl celý zaprášený od mletí, chtěl se vykoupat u jezu. Mlynář jej zrazoval, ale mládek nedbal. Skočil do vody a již nevyplaval. Našli ho až za několik dní pod Jarovským mlýnem. Měl na krku otisknuto deset prstů s drápy.