Šla jedna bába do mlýna pod městečkem. Míjela zdejší rybník, když uviděla na hrázi jakousi osobu. Křesťansky pozdravila. Tu se k ní otočila náramná hlava s očima jako pěsti a o tělíčku, které k tomu všemu nepasovalo. V hrůze prošla kolem, a když se ohlédla, náhle poznala, že je to hastrman. Shodila nůši na zem a polomrtvá doběhla do mlýna. Když se nevěřící čeleď chtěla podívat na vodníka, na hrázi už nikdo nebyl.