Stadtbibliothek Prachatice bereitet in Zusammenarbeit mit dem Schriftsteller Ondřej Fibich und der Kreisbibliothek Freyung ein einzigartiges Projekt vor. Auf der Webseite der Stadtbibliothek Prachatice wird unter dem Namen „Erbe des Böhmerwaldes“ in fünf Etappen die gesamte schriftliche Aufzeichnung der erzählten Sagen des ehemaligen Prachener Landkreises (Prachatitz, Winterberg, Wodnian, Netolitz, Strakonitz, Pisek) und vor allem des Böhmerwaldes zugänglich gemacht.

Der Autor dieses Projektes, Schriftsteller, Verleger und Volkskundler, Mitglied der tschechischen Sektion des Internationalen PEN-Clubs Ondřej Fibich, erstellt ein Web-Portal, auf dem er einzigartige Sammlungen von Volksliteratur tschechischer und deutscher Herkunft zugänglich macht. Es geht um eine Zusammenfassung aller möglichen Aufzeichnungen der letzten 500 Jahre, entweder Bücher, Zeitschriften oder Manuskripte. Das Projekt wird in geeigneter Weise das Portal der Südböhmischen Wissenschaftsbibliothek in Budweis, das Hohnakreuz genannt, ergänzen und entwickeln. Die Fotografien besorgt Ivana Řandová, Mitglied der Assoziation der südböhmischen Künstler. Der vorläufige Zustand der privaten Sammlung des Schriftstellers Ondřej Fibich umfasst in der schriftlichen oder gedruckten Form ca. 3000 Aufzeichnungen, 1000 Orte und 800 autonome Gemeinden. Das ganze Projekt besteht aus fünf Etappen und sollte gleichmäßig in fünf Jahre zerlegt werden.

Erste Etappe : Gründen, Erstellen und Inbetriebnahme des Webs. Einfügen von Aufzeichnungen der Sagen für die Region Prachatitz. Erstellen und Einfügen der illustrativen Fotos für die Region Prachatitz. 2. Etappe: Einfügen von Aufzeichnungen der Sagen für die Region Winterberg. Erstellen und Einfügen der illustrierten Fotos für die Region Winterberg. 3. Etappe: Einfügen von Aufzeichnungen der Sagen für die Region Wodnian und Netolitz. Erstellen und Einfügen der illustrierten Fotos für die Region Wodnian und Netolitz. 4. Etappe: Einfügen von Aufzeichnungen der Sagen für die Region Strakonitz. Erstellen und Einfügen der illustrierten Fotos für die Region Strakonitz. 5. Etappe: Einfügen von Aufzeichnungen der Sagen für die Region Pisek. Erstellen und Einfügen der illustrierten Fotos für die Region Pisek. Berater des ganzen Projektes ist PhDr. Jaroslav Otčenášek, Ph.D aus dem Institut für Ethnologie der Wissenschaftsakademie Tschechiens in Prag. Seine Meinung zum Projekt hat auch Mgr. Jan Mareš, Leiter der regionalen Abteilung der Südböhmischen Wissenschaftsbibliothek in Budweis geäußert. Die erste Etappe dieses Webportals möchte die Stadtbibliothek Prachatice schon im Jahre 2014 beginnen. Aus diesem Grunde entschied sich die Stadtbibliothek den Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds um Förderung zu bitten. In der ersten Etappe werden 250 Sujets, davon ein Drittel Übersetzungen aus der deutschen Sprache, vom Autor zur Verfügung gestellt. Der Link auf das Webportal Erbe des Böhmerwaldes wird auch auf Seiten des deutschen Partners Kreisbibliothek Freyung eingestellt.