U Kydlin se rozkládají dva kopce, Kostelec a Chlum, oba starobylého názvu. Na místě zvaném V Úžlabině prý stávala tvrz. Její poslední majitel ukryl dle pověsti zlatý poklad do blízké studánky. Dodnes se jí říká Zlatý okov. Mnozí se snažili poklad vyzvednout, ale nebylo jim dáno. Špatně dopadl jeden sedlák, který v prameni kopal. Když odvalil veliký kámen, oslnila jej lákavá záře, až radostí zaklel. Vzápětí se ozval ďábelský chechot a vše zakryly pekelné plameny, které odvážlivce notně popálily.

Prameny a literatura

• B. i.

Další pověsti z této obce

• Čert jim to spískal - Za vsí měl jeden dobrý hospodář své pole a poctivě se na něm živil.…
• Mochtín nejsou Kydliny - Dva druhové, Mochtín a Kydlin, se rozhodli, že postaví pro své…

• Kategorie:
  Poklady
• Obec:
  Kydliny, část města Klatovy
• Okres:
  Klatovy
• Region:
  Klatovsko
• Kraj:
  Plzeňský