Orlické Zlakovice ležely při rozeklaném vltavském údolí a byly obklopené hlubokými knížecími lesy. Pravé to sídlo loupežníků. A opravdu. Nejeden chalupník přechovával pod střechou lup a mnozí vycházeli do okolí přilepšovat si na cizím. Takže ves proslula příslovím: „Tam nekrade jediný Kristus na kříži, protože má ruce přibitý!“