Šel jednou třemšínský hajný lesem a tu vidí sedět čerta na velikém kameni. Pekelník zarepetil: „Čekám tu na tebe.“ „Ale, ale,“ divil se muž v kamizole. A čert kul železo, dokud bylo žhavé: „Máš těžkou službu a peněz málo, mohl bych ti pomoci, stačí jeden podpis a budeš boháčem!“ Hajný chvíli váhal a pak se rozhodl jít na to od lesa. „Když jsi tak mocný, dokážeš mi splnit jakékoli přání?“ Čert se nafoukl. „Dobrá,“ řekl hajný, a protože bylo skoro poledne, bleskl mu hlavou nápad. Ukázal čertovi v dálce hvožďanský kostelík a pravil: „Když doneseš tento veliký balvan až ke kostelu, podepíšu se ti. Ale musí to být dříve, než zazvoní poledne!“ Ďábel radostně vyskočil, neboť tohle bude pro něj hračka. Popadl kámen do pařátů a už letěl. Radostně zakroužil nad třemšínskými lesy – a to neměl dělat. Když si to pak namířil ke Hvožďanům, ozvalo se mu v ústrety zvonění. Shodil kámen na zem a vrátil se celý mrzutý do pekla. Ten čertův ranec můžete dodnes vidět za osadou Planiny.

Prameny a literatura

• Bohumil Fišer, Třemšínský poklad 1976

Další pověsti z této obce

• Dva čarodějové - Byl nějaký Vimr na Planinách a měl čarovnou píšťalku. Když zapískal,…

• Kategorie:
  Démonologické
• Obec:
  Planiny část obce Hvožďany
• Okres:
  Příbram
• Region:
  Březnicko
• Kraj:
  Jihočeský