Jednou mezi Borovou Ladou a Horní Vltavicí pásla chalupníkova žena krávu. Její muž patřil mezi první čtyři osídlence těchto bujných lučin. Kráva se však ženě zaběhla a spadla do potoka. I spustila chalupnice nářek : ,,Jessas, is dos ein Elend, is dos ein Elend!“ Tedy: ,, Jezus, to je bída, to je bída.“ A protože hořekovala nad potokem - ,,Bachl“, objevil se rázem název pro právě založenou osadu – Elendbachl. A už to tak zůstalo.

Prameny a literatura

• Böhmerwäldler Heimatbrief 1973 str. 412

Další pověsti z této obce

Pro tuto obec prozatím další pověsti nemáme.

• Kategorie:
  Historická a místní
• Obec:
  Polka (Elendbachl), zaniklá část obce Horní Vltavice
• Okres:
  Prachatice
• Region:
  Vimpersko
• Kraj:
  Jihočeský