U jednoho humpoleckého sedláka spali dva čeledíni ve stáji. V noci se jeden z nich probudil divnou září venku. Koukne okýnkem a vidí na sadu hořet oheň. Chce vzbudit kamaráda, ale ten jen zabručel a spal dále. Mladík se tedy vydal do sadu sám a když přišel na místo, doutnala tam jen hromádka popela. Mrzutě vzal hrstku popela a nasypal jej lenochovi na hlavu. Když ráno vstali, měl spáč vlasy plné zlatého prachu. Teď se teprve poznalo, že to byl plamen patřící k pokladu.