Mezi Blatnou a Tchořovicemi rozkládá se rybník, v jehož středu je ostrůvek. Říká se mu Čertovo pole a poslyšte, jak ke svému jménu přišel. V blízkém Dolejším mlýně žil kdysi mlynář, který měl pikle s čerty. Používal k tomu černou knihu plnou zaklínadel. Jednou však šel na pochůzky a svou čarodějnou pomůcku zapomněl schovat. A představte si, toho zaklínání se ujal jeho synek. Sotva přelouskal stránku, zarojili se kolem něj čerti a volali: „Co pán poroučí!!!“ A vypadali tuze zle. Naštěstí se pantáta předčasně vrátil, jak neblahou předtuchou. Nyní zvolal mocným hlasem: „A teď vám poroučím já, abyste mi přenesli tamhle do rybníka kus mého pole. Tím byla pekelná moc zaměstnána a již nemohla škodit.