Jednou do povltavské krajiny kolem Horní Plané přišel mor. Když farář v městečku zahajoval své kázání, v koutku kostela se krčilo pár vyděšených návštěvníků mše. Ten dobrý muž nad stavem své farnosti mohl jen naříkat. Nebylo domu, kde by neoplakávali své mrtvé. Jednou se z blízkého Amischova dvora vypravil do Plané sedlák. Cesta se vinula kolem podivuhodně roztrojené borovice. Na ní zrovna seděl ptáček a zpíval: „Jezte hořec, jezte bedrník, už nebudete více mřít!“ Muž s tímto poselstvím zašel za farářem a ten to z kazatelny rozhlásil do celého širokého okolí. A opravdu, byla to dobrá rada, neboť do podzimu tato černá metla zmizela. Trojitá borovice byla vyhlášena za památku a nikdo se jí nesměl ani dotknout.