Za Horní Planou žili dva sedláci zcela sobě nepodobní. Jeden pilně hospodařil, zato druhý vysedával po hospodách a karbanil tak dlouho, až přišel na buben. Ve vzteku svému sousedovi zapálil navíc chalupu. Jenže po krátkém čase jej našli utopeného v díře v ledu. Ďábel jej přinutil, aby si vzal život. Pekelník nechtěl totiž přijít o hříšnou dušičku, neboť nešťastník měl v úmyslu pohořelému zaplatit náhradu a tím uznat svou vinu.