Byla štědrovečerní noc a Max Liebreich z Kunžvartu pospíchal do Horních Světlých Hor. Když míjel velký kámen s křížem, kde se říkalo U Vaníčka, někdo za ním zahvízdal. Max se zastavil a odpověděl též zahvízdáním. Tu se pod kamenem začalo ozývat bědování. Liebreich byl tak vyděšený, že mu vlasy nadzvedávaly klobouk. Vtom mu něco jako průvan zašumělo za zády. Nebožák se sebral a utíkal raději domů.