U Kvildy žil chudý rybář se svou rodinou. Přišly zlé časy a on neměl co dát dětem do úst. V zoufalství tedy zavolal na pomoc satanáše. Sotva se černý pán objevil, povídá rybáři: ,,Už zítra vás obklopí dostatek, ale ty se musíš ještě před svítáním vydat do Bavor. Vše, co tam získáš, musíš pečlivě chránit před vodou. Stačí jen kapka a propadneš mé moci!“ Když se druhý den muž probudil, na stole ležely dva měšce plné zaťáků. Jeden nechal své ženě a druhý si vzal na cestu. V Bavorsku šel od města k městu a jednou míjel zrovna kostel, z něhož vyhazovali staré sochy. K jeho nohám se zakutálel skrčený ďábel, který původně patřil k soše svatého Prokopa. S figurkou se vrátil domů, kde jeho žena zatím vzorně hospodařila. Jen jí bylo divné to náhlé bohatství, ale muž jí ukonejšil tím, že prý pomohl nějakému kupci najít ztracený klenot. V noci se rybáři zjevil černý muž a povídá: ,, Dřevěného čerta musíš stále nosit u sebe, a když budeš potřebovat peníze, stačí sošku políbit. Ale pamatuj, nesmí se ani trochu namočit!“ V následujících dnech cítil rybář, jak pomalu propadá peklu a snažil se dřevěného čertíka zbavit, ale ten se vždy vrátil a nakonec mu na tělo přirostl. Muž se pro jistotu nemyl a ven nechodil, co kdyby pršelo! Jednou do chalupy přišli rožmberští biřicové a odvedli rybáře do krumlovského vězení. Zrovna v té době pán z Rožmberka pohřešoval drahý prsten a zlaťáky v chudé chýši byly každému divné. Muže nakonec dali na mučidla a tam se katovi pacholci podivili, když viděli na těle přirostlého dřevěného čertíka. Sošku pálili pochodněmi, až shořela na popel. Chtěli to samé udělat s rybářem, když vtom přiběhl zámecký komoří s tím, že se prsten našel. Polomrtvého rybáře pak dovezli domů. Když se zotavil, začal zase jako dřív chytat ryby a vedlo se jim dobře. Muž byl rád, že se zbavil čertíka i čerta, ikdyž si tedy vytrpěl své.

Prameny a literatura

• Vratislav Václav Tomek, Šumavské pověsti lidu českého 1927

Další pověsti z této obce

• Co je s čertem - U Kvildy žil chudý rybář se svou rodinou. Přišly zlé časy a on neměl…
• Nezbedný čert - Za Kvildou se objevoval čert a tropil tam zvláštní kousky. Běhal za…

• Kategorie:
  Člověk a magie
• Obec:
  Kvilda/Aussergefild
• Okres:
  Klatovy
• Region:
  Kašperskohorsko
• Kraj:
  Plzeňský