O řízném tom jméně jest v kronice ražické následující pověst. Když Žižka válčil na Škaredém rybníce s rytíři, byly zde utábořeny jejich lehké ženy. Když bylo panské vojsko zahnáno na útěk, rozhodly se táborské ženy dát kuběnám na pamětnou. Zahnaly je do jednoho místa a tak je bily, až tyto naříkaly. Odtud se tomuto místu říká také někdy Žalostná.