Za starodávna šla mezi Šumaváky podivná pověst. Občas do zdejších lesů přilétala hejna chocholatých ptáků, kteří svým pronikavým hvízdáním, lekali lidi až do morku kostí. Přinášeli s sebou morovou nákazu. Ta prý pocházela z jejich prolité krve, když na ně jakýsi opovážlivec střílel. Jiní pravili, že jsou to jenom brkoslavi.