Kolinecký zámek patřil k nalžovskému panství. Jeden z hraběcích správců měl dceru Filipu nevalného zdraví. Nemohla skotačit jako její vrstevnice a chodila jako tělo bez duše. Jednou potkala v parku neznámou stařenku a ta jí poradila, aby pila vodu ze zdejší studánky a také se v ní koupala. Když otec viděl, že díky této léčbě děvčátko jen kvete, dal studánku vyčistit a sklenout. Po své dceři ji nazval Filipinkou. Za léčivou vodou začali chodit lidé z okolí a u hraběcího stolu jinou nepili.