Za dávných časů, kdy byly lesy kolem svaté Kateřiny ještě neprostupné, šel jeden usedlík na dříví. Rány jeho sekery však vyrušily jednoho medvěda ze spánku. ten se rozzuřeně vrhl na dřevorubce a nastal zápas o život. Tentokrát zvítězil člověk nad šumavskou šelmou. Na tom místě byla založena kaple a zasvěcena svatému Bernardu.