V nitru Královského hvozdu je tajemné jezero, které zásobuje svými vodami všechny zdejší potoky, říčky, ba i Černé jezero. Když se ještě ve Svaté Kateřině dolovalo zlato a stříbro, prorazil jeden horník ve své štole stěnu. Tu celý užaslý spatřil hluboko dole probleskovat křišťálové jezero. Honem běžel pro své druhy, aby jim to ukázal, ale než se vrátili, stěna se zavřela. Už to jezero nikdo nenašel.

Prameny a literatura

• Hans Watzlik, Bömerwaldsagen 1921, str. 24

Další pověsti z této obce

• Medvědí kaple v Bärenlochu - Za dávných časů, kdy byly lesy kolem svaté Kateřiny ještě neprostupné…
• Kruzeové – loupežníci - V příhraničních lesích se jeden čas potloukali divocí a nepolapitelní…

• Kategorie:
  Historická a místní
• Obec:
  Svatá Kateřina
• Okres:
  Klatovy
• Region:
  Nýrsko
• Kraj:
  Plzeňský