Mezi Markomankou a bránou na zvíkovském nádvoří spatřuje se nad malým hustě zamřížovaným okénkem zašlý nápis: „Léta 1597 Já Antonín Vlach, soused v Městě Milívsku, provinil jsem se zde na zámku Zvíkově od urozeného Pána Pana Jana Jiřího z Švamberka na Ronšperce a na Milívsku, Výsosti Císařské…“ dále nápis nečitelný, ale obecně se říká, že onen Vlach urazil na nějaké lidové slavnosti majitele zdejšího hradu, načež rozzlobený Švamberk jej nechal vsadit za ono okénko a tam ho nechal celý rok. Když se měštěnín zase dostal na svobodu, musel zde za pokání nechat umístit onu ceduli se zápisem svého provinění.

Prameny a literatura

• František Antonín Heber, Böhmens Burgen, Vesten un Bergschösser 1-7 1843-49

Další pověsti z této obce

• Zkáza devíti synů - Zvíkovský purkrabí měl devět synů. Všichni i s posádkou statečně…
• Mistr zednický a duch - Za časů mocného pána Jiřího Švamberského byl na hrad Zvíkov pozván…
• Obluda na Zvíkově - Když se opravovala obranná věž na hradě Zvíkově po roce 1812, byly…
• Ze Zvykova Zvíkov - Prý před mnoha a mnoha lety žila nad soutokem řek Otavy a Vltavy…

• Kategorie:
  Historická a místní
• Obec:
  Zvíkov hrad na katastru obce Zvíkovské Podhradí
• Okres:
  Písek
• Region:
  Písecko
• Kraj:
  Jihočeský