Jednou se ubíral Pošumavím císař Ferdinand. Bylo horko a císař byl utrmácen. Ve vsi Lhenicích mu zdejší obyvatelé podali na stříbrném tácu krásná jablka. Ferdinand byl tím osvěžujícím darem velmi potěšen a daroval za to Lhenicím znak, v němž se jabloň s plody kloní přes stříbrné cimbuří. Tímto byla také zmíněná ves povýšena na městys.