V podzemí hradu byl ukrytý poklad. Kde je poklad, tam je i hledač pokladů. Tím byl soused Špánek z Kojčína. Místo objevil jednou na Velký pátek, neboť to poklady pláčou a chtějí na světlo. Špánek vypáčil motykou kámen, ale místo pokladu svítí divoké oči skřeta, který hlídá svět pod zemí. Soused zahodil motyku a pádil chodbou z hradu pryč a už se nikdy neodvážil vstoupit do zřícenin starého hradu.

Prameny a literatura

• Adolf Daněk,Rukopisná sbírka Muzeum středního Pootaví Strakonice

Další pověsti z této obce

• Rozlomený prsten zásnubní - Paní Žofie Albínova z Helfenburka se podivuhodným způsobem jeptiškou…
• Kočičí bál na Helfenburku - ,,Jen ty nám zahraj, zlatý dudáčku. Vyrostla nám pivoňka v našem…
• O divokém muži čili divci ve Mlakách - Chodí všudy po lese, nejradši kolem hradu Helfenburku. Je zlý, už…
• Rytíř na jelenu - Jeden tesař pracoval v revíru u Helfenburku. Jednou mu povídá pan…

• Kategorie:
  Poklady
• Obec:
  Helfenburk, zříceniny hradu na katastru města Bavorov
• Okres:
  Strakonice
• Region:
  Vodňansko
• Kraj:
  Jihočeský