Jeden tesař pracoval v revíru u Helfenburku. Jednou mu povídá pan nadlesní: „Přijďte sem o desáté večerní, půjdeme na Helfenburk, ale nikomu ani muk!“ V noci vyrazili ke zříceninám. Před půlnocí dorazili ke kamennému křeslu, kde se nadlesní posadil, a čekali. Za malou chvíli se z hradu rozlila záře a po cestě od brány sjíždí rytíř obetkaný stříbrným světlem. Má osedlaného jelena a tomu, světe div se, mezi parohy plane zlatý kříž. Zjevení pomalu putovalo kolem užaslých diváků, jen meč a ostruhy sem tam cinkly. Pak se jezdec se svým podivným ořem rozplynuli v lese. Nadlesní vstal a řekl: „Co jsem chtěl vidět, viděl jsem. Tesaři, pojďme!“ Na tom místě pak dal postavit lesácký kříž.

Prameny a literatura

• Anna Pospíšilová, Zlatá stezka R 9 Č 2, str. 37-8

Další pověsti z této obce

• Rozlomený prsten zásnubní - Paní Žofie Albínova z Helfenburka se podivuhodným způsobem jeptiškou…
• Poklad na Helfenburku - V podzemí hradu byl ukrytý poklad. Kde je poklad, tam je i hledač…
• Kočičí bál na Helfenburku - ,,Jen ty nám zahraj, zlatý dudáčku. Vyrostla nám pivoňka v našem…
• O divokém muži čili divci ve Mlakách - Chodí všudy po lese, nejradši kolem hradu Helfenburku. Je zlý, už…

• Kategorie:
  Historická a místní
• Obec:
  Helfenburk, zříceniny hradu na katastru města Bavorov
• Okres:
  Strakonice
• Region:
  Vodňansko
• Kraj:
  Jihočeský