Kdo chodí i v pokročilou hodinu kolem Čertova jezera, může spatřit samotného ďábla, který tu zápasí s jednou duší. A ne a ne ji dostat do pekla. Kdyby ji ovšem zahnal na sucho, byla by konečně v jeho moci. I vymyslel čert lest. Snažil se vyhrabat koryto, jímž by celé jezero vypustil. Sotva čert protrhl jezerní stěnu a hladina se počala ztrácet, přišel z nebe tak veliký lijavec, že voda vůbec neubývala. Ba podmáčené svahy opět zasypaly hráz, a tak ďábel přišel zkrátka. Prý je ta duše blízko vysvobození. Jenom co tisíc let uplyne.