Kdysi v lesích nad Volyní sídlil loupeživý rytíř. Na odlehlém místě si postavil tvrz a zde shromažďoval naloupené poklady. Avšak všeho dočasu. Jednou za divoké bouře udeřil do těch míst blesk a tvrz se propadla se svým pánem i s naloupeným zlatem do země. Od těch dob se tam říká Na Zlatnici.