Poslechněte si, jak město Vodňany dláždil samotný císař a král. Jel tudy Ferdinand III. a chtěje navštívit radnici, uvízl se svým kočárem na náměstí svého královského města. Bahno sahalo po hřídel, tak tak se vůz zachránil. Konšelé se omlouvali svému panovníkovi, že nemají peněz a důchody jsou malé. I daroval král Vodňanům peníze na dobrou dlažbu a jel dál. Vodňanští však nechali vydláždit jenom ulice a náměstí nechali, jak bylo. Však on se král příště zase ukáže! Tato chytristika jim vyšla. Když tudy příští rok opět Ferdinand III. projížděl a dojel po dláždění k náměstí plnému bahna, zasmál se a pravil: „Aj, chytří Vodňanští!“ Mazané chování radních ho tak pobavilo, že jim daroval peníze i na vydláždění toho ostudného rynku. A otcové města měli radost dvojnásobnou.