Jednou jeden prostý převozník převezl přes řeku Dunaj smrt. Od té chvíle šla ta černá paní přes hory a doly, přes pole i lesy a všude za ní vyvstávaly čerstvé hroby. Celé vesnice vymřely a zbylí jednotlivci dávali si na dálku kouřová znamení, že ještě žijí. Když došel mor i do Čech, zemřeli ve Volarech všichni, co bydleli po pravé straně potoka. Na hřbitov se už zemřelí nemohli vejít, tak se pohřbívalo na poli. Práci hrobníka vykonával i pan učitel Artinger a za vykopání hrobu si nechal platit malou špehýrkou ve dveřích. Držel přitom misku s vodou, do níž peníze padaly. Tak se bál nákazy. Stejně mu to nepomohlo a také on si přivoněl ke kytkám ze zdola. Lidé přestali umírat, až když poslechli volání čarovného ptáka, který se usadil v lesích u Volar: „Jezte encián a berdrník, nebudete více mřít!“

Prameny a literatura

• Výběr, Č 2, 1967

Další pověsti z této obce

• Volaři a Volary - Původní obyvatelstvo chovalo na zdejších šťavnatých lukách veliká…
• Čarodějnické nadělení - Jeden tovaryš ve mlýně u Volar v noci vstával, aby roztočil kolo.…
• Tisíciletý skřet - Jednou šli dva z Volar na sena někam k Mlynařovicím. Měli tam velkou…
• Soumarské zvonění - Ve Volarech se zvonívalo vždy v deset večer. Bylo to znamení pro…
• Žid a Žídek - Jednou přišel boubínský čaroděj Žídek do Volar. Vedl s sebou krásného…
• Vypečený čaroděj - Zase byl Žídek ve Volarech a když míjel pekárnu Václava Ruprechta,…
• Zlaté uhlíky - Na jihozápadním konci šumavského městečka Volary stojí starý kříž. Na…
• Skála s poklady - Mezi Volary a Kristianberkem se tyčí tajemná skála. Kolem se…
• Mušle zvaná Wetterhorn - V jenom starém volarském rodě se uchovávala zázračná mušle. Ta uměla…

• Kategorie:
  Historická a místní
• Obec:
  Volary
• Okres:
  Prachatice
• Region:
  Prachaticko
• Kraj:
  Jihočeský