Jednou přišel boubínský čaroděj Žídek do Volar. Vedl s sebou krásného bělouše a nabízel koně židovskému obchodníkovi. Ten smlouval, až usmlouval výměnu. Dal za bělouše čarodějovi svého hnědého koníka. Spokojen výhodným obchodem sedl Žid na skvostného koně, že ho vyzkouší. Sotva však dojel za město, náhle sedí uprostřed cesty a pod sebou má otep slámy. I vrátil se Žid do města, ale Žídek byl již zpátky ve svém boubínském sídle, a tak se za ním vypravil do lesů. Doma zatím čaroděj nakázal své kuchařce, aby za ním nikoho nepouštěla, že si chce odpočinout, a odebral se do své ložnice. Za chvíli je tu Žid a ptá se po pánu. Kuchařka jej vyhání, ale Žid šikovně proběhl kuchyní a už stojí před lůžkem. „Pane Žídku, pane Žídku!“ volá vzrušeně. Ale spáč tvrdě spí, a tak přistoupil Žid až k němu a tahá ho za nohu. Ale, světe, div se! V rukách mu zůstala celá noha a Žid ji odhazuje do kouta a celý vyděšený pádí pryč. Když se po čase potkali, hrozně se Žid Žídkovi omlouval a na slaměného koně si ani nevzpomněl.

Prameny a literatura

• V. Tomek, Šumavské pověsti lidu českého, 1927

Další pověsti z této obce

• Volaři a Volary - Původní obyvatelstvo chovalo na zdejších šťavnatých lukách veliká…
• Čarodějnické nadělení - Jeden tovaryš ve mlýně u Volar v noci vstával, aby roztočil kolo.…
• Tisíciletý skřet - Jednou šli dva z Volar na sena někam k Mlynařovicím. Měli tam velkou…
• Když přišla do Volar černá smrt - Jednou jeden prostý převozník převezl přes řeku Dunaj smrt. Od té…
• Soumarské zvonění - Ve Volarech se zvonívalo vždy v deset večer. Bylo to znamení pro…
• Vypečený čaroděj - Zase byl Žídek ve Volarech a když míjel pekárnu Václava Ruprechta,…
• Zlaté uhlíky - Na jihozápadním konci šumavského městečka Volary stojí starý kříž. Na…
• Skála s poklady - Mezi Volary a Kristianberkem se tyčí tajemná skála. Kolem se…
• Mušle zvaná Wetterhorn - V jenom starém volarském rodě se uchovávala zázračná mušle. Ta uměla…

• Kategorie:
  Židovské
• Obec:
  Volary
• Okres:
  Prachatice
• Region:
  Prachaticko
• Kraj:
  Jihočeský