Mezi Volary a Kristianberkem se tyčí tajemná skála. Kolem se rozprostírají pastviny, kde často táhnou pastýři se svými stády. Jednou odtud jeden ovčák přihnal stádo domů, jenže hospodář zjistil, že dvě ovečky scházejí. Už se šeřilo a ovčák se loudal zpět. Než došel k pastvinám, úplně se setmělo. Pod skálou najednou vyšlehla záře. Na hromadě tam hořelo zlato a stříbro. Ten poklad hlídal veliký černý pes na řetězu. Ovčák se obrátil na patě a upaloval zpět. Ráno se vydali na to místo kopat a skutečně našli pod skalou množství mincí. Byly však jenom stříbrné.