Kdysi šly kolem zámeckého rybníka tři ženy. Smrákalo se a ony pospíchaly domů. Když míjely husté rákosí, jedna z nich si počala tropit žerty ze zdejšího vodníka. A to neměla dělat, neboť byla v požehnaném stavu. Za několik okamžiků se nad rákosím zvedla strašlivá vodníkova postava v zeleném kabátě a červené vestě. Tu ženu pojal strach a utíkala za svými dvěma družkami. Leč pomstě vodníkově přece neušla. Když konečně porodila synáčka, měl na prsou skvrnu v podobě vodníkovy červené vesty. Nosil ten nebožák ono znamení až do chvíle, kdy se v tomtéž rybníce jako dospělý utopil. Neboť vodníkova pomsta přetrvá časy.