Ve Vimperku přišel jednou vodník do řeznictví a chtěl koupit maso na pečeni. Byl celý zelený a ze šosu mu kapala voda. Řezník hned věděl, s kým má tu čest. A protože byl furiant, požádal mužíka, aby mu ukázal, který kousek masa že chce. Sotva vodník ukázal na maso, řezník švihl sekerou a usekl zelený prst. Tu zvedl mužík svou zkrvavenou ruku a zaskřehotal: „Řezníku, tebe já nakonec utopím!“ Řezník spoléhal na svou chytrost a od té doby se vyhýbal všem rybníkům a hlubokým vodám. Jednou šel pozdě v noci domů z hospody, a protože byl notně opilý, nemohl najít dveře od chalupy. Tak si lehl pod okap a usnul. Po půlnoci přišla bouře, déšť se valil ze střechy dolů a ráno našli lidé řezníka pod okapem utonulého.