Když bylo město založeno a opevněno hradbami, přijel na vladařskou návštěvu sám kníže Oldřich. Jakmile byl uvítám, vešel do domu primátora a velice se podivil. Tam na stolku byla rozložena královská hra – šachy. V dobré náladě oba usedli a třikrát spolu hráli. Vždy vyhrál nejpřednější klatovský měšťan nad svým zemským pánem. Oldřich chválil kratochvíli, kterou spolu měli, neboť si dobře zahrál. Za odměnu dal klatovským do erbu onu šachovnici a ti jako projev úcty k ní přidružili nápis W. K. C. Což prý značí: Woldřich Kníže Czeské.