Jednou pásli štítkovští pasáci v lese. Viděli tam hastrmanku, která si něco vařila na ohni. Šel tudy právě jeden soused a chlapci si mu stěžovali, že tam mají dobytek, a se že bojí jej z lesa vyhnat. Muž se tam vydal a viděl, jak hastrmanka vaří v hrnečku mléko s vodou. Klidně si od ohně zapálil fajfku a když přišel dál, tak v Buku hořelo.