Za starých časů se dávala stavbám prostá jména. Od vhodné polohy, od místní události a třeba i po zvířeti. V počátcích města Písku se kolem rozkládaly hluboké lesy. Když Písečané dokončili svůj proslulý most, neměli pro něj ještě jméno. A co se nestalo. Z blízkého lesa sem zabloudil jelen a poplašen lidmi přes most přeběhl. Tak měli v Písku Jelení most.