Jednou se jeden malý učedník učil u mistra Hanzla při budějovické cestě. Práce se protáhla do nočních hodin a když uklidili dílnu, hlásila se půlnoc. Chlapec si to namířil domů do Rybářské ulice. V pražské bráně musel požádat vrátného, aby ho pustil do města. V křivolakých uličkách bývala pořádná tma a když zahnul k Fanfulům, kde bývala branka k řece, kde se vzali, tu se vzali, dva ohniví psi kouleli děsně očima a sápali se na vystrašeného učedníka. Ten se dal do takového křiku, že zburcoval celou ulici. Když mu lidé přiběhli na pomoc, ti strašidelní psi se vrhli i na ně. Po chvilce se rozplynuli v místech, kde bývala Cafourků zahrada.