Když přešel Písek do zástavy válečníka a kořistníka Dona Martina de Hoeff Huerty, nastaly měšťanům zlé časy. Nejenže město ničily stálé průtahy armád, válečné požáry a další strázně třicetileté války, ale také hrabivá povaha Dona Huerty. Stálé útisky a fanatická přísnost nového pána Písku zapříčinily, že jej obecní lid nenáviděl. Když tento vydřiduch umřel, vzniklo úlevné pořekadlo, které se rozléhalo v ten čas po všech zbylých měšťanských domech: „Huerta, poberta, už je u čerta!“